Новости
14.03.2016



Росавиация разработала сокращенный вариант программы субсидирования авиаперевозок туристов внутри РФ в весенний и осенний периоды 2016 г.

14.03.2016



Где в Краснодарском Крае найти отели на AI? Чем российская система отличается от зарубежных аналогов и стоит ли игра свеч? Подробная подборка отелей в рамках онлайн-выставки по России «Знай Наше!» 2016 от Profi.Travel — в копилку турагента.




Информеры - курсы валют

Участник Реестра Туристических Агентств
Главная \ Изучаем Английский язык для путешествий

Изучаем Английский язык для путешествий

  • Английский язык в путешествиях: аэропорт.

 

"Как сориентироваться в аэропорту во время пересадок? Как искать место следующей посадки, табло с указаниями вылета и как в нём разбираться?

Расписания прилетов и отлетов часто находятся рядом, поэтому первые слова, которые необходимо знать – это departures (вылет) и arrivals (прилет или прибытие).

Destination – пункт назначения.
Дальше, carrier – авиалиния.
Flight – рейс.
Time – время.
Weather – погода в пункте назначения (градусы даются по Фаренгейту).
Status – статус.
On time – вовремя.
Now at или просто now - теперь, во столько-то, когда рейс перенесен на другое время.
Departed – рейс уже улетел .
Gate – выход на посадку, gate, отсек.
Partner – компания-партнер, выполняющая рейс другой авиалинии.

  • Английский язык в путешествиях: багаж в аэропорту.

Вам нужно знать следующие слова:
Arriving flights – прибывающие рейсы.
Arrivals – прибытия (или в единственном числе arrival).
Рейс - flight, множественное число flights.

...и где вы получите багаж:
Baggage claim - стойка или карусель, где можно багаж востребовать .
Или можно сказать просто - claim. Claim – это то место, где вы что-то можете востребовать или само востребование, претензия и так далее. В данном случае baggage claim – это стойка или карусель получения багажа.

 

  • Английский язык в путешествиях: посадочный талон.

 

 

"Научитесь разбираться с посадочным талоном – Boarding pass - и выучите слова, которые помогут Вам ориентироваться в любом аэропорту мира.

Вам нужно знать следующие слова:
Flight: 1 – Рейс #1.
Departs: 9:00 am – Вылетает в 9 утра.

Обратите внимание: во многих аэропортах пассажиры разбиты на группы и на посадку приглашаются не по рядам, а по группам.
“Please board when your group is called.” – "Пожалуйста, пройдите на посадку, когда вызывается ваша группа".
Group 3 – Группа 3.

Gate С21 – Выход на посадку, отсек терминала С21.
Boarding time – время посадки (обычно за 30 минут до вылета)
4:30 pm – в 4:30 дня, т.е. в 16:30.
Seat 22А – место 22А

На всякий случай хорошо знать номер вашей брони. Он указан на посадочном талоне.
Record Locator OXGSVD – Номер брони OXGSVD.
Passenger Name – Имя пассажира
From: – Из (откуда)
To: - В (куда, пункт назначения)

AAdvantage number – персональный номер карточки часто летающего пассажира. Разные авиалинии эту программу называют по своему. Но эта информация интересна только тем, кто часто летает. Участники этой бесплатной программы набирают баллы за налетанные мили, на которые потом могут приобрести бесплатный билет.

Ticket number – Номер билета.

А тех, кому английский необходим для того, чтобы чувствовать себя комфортно и безопасно в международных поездках, я приглашаю на онлайн-тренинг Travel the World with English «Путешествуй и говори по-английски!». Первые 3 урока Вы можете получить бесплатно! "